Prevod od "svojí vlastní" do Srpski


Kako koristiti "svojí vlastní" u rečenicama:

Celá země právě viděla, jak si jedna z navrátilců proměnila slyšení komise ve svojí vlastní TV show.
Èitava zemlje je upravo gledala kako vlast nema nikakvu kontrolu nad 4400.
Mimo to mám svojí vlastní teorii o tomco se děje.
Osim toga, ja imam svoju sopstvenu teoriju o tome šta se dogaða.
Kdo vezme na svá bedra nejen zodpovědnost za svojí vlastní existenci, ale také zodpovědnost za existenci celého národa a celého světa.
Они који морају препознати разумети и коначно преузети одговорност не само због сопствене егзистенције већ и због државне, као и светске.
Viděl jsem, jak Adebisi ničí ostatní svojí vlastní sebedestrukcí.
Znaš, video sam kako Adebizi uništava druge svojom samodetrukcijom.
Nemůžu uvěřit, že dáváš přednost své rodině před svojí vlastní dcerou!
Nemogu vjerovati da stavljaš obitelj prije tvoje kæerke!
Jestli mi ukážeš ten účet ještě jednou, tak tě donutím skopírovat ho na tyto stěny svojí vlastní krví.
Ako mi još jednom spomeneš svoju plaæu, natjerati æu te da ispišeš obraèun svojom vlastitom krvlju na ovaj zid.
Jen se snažím jít svojí vlastní cestou tak jak ty.
Samo pokušavam da se probijem. Kao ti.
Děvče ze Staten Island snažící se dostat do velkého města svojí vlastní cestou.
Devojka sa Stetn Ajlenda. Pokušava da uspe u velikom gradu po svojim pravilima.
Pamatuji si, že se jednou rozhodla, že si udělá svojí vlastní.
Sjeæam se da jednom odluèila da je napravi za sebe.
Sama máte práce dost... svojí vlastní práce.
Pacijenti to trebaju ispunjavati. Ti imaš svoj posao za raditi.
No, tohle je náš nový domov, tak jsem myslel, že bych mohl přijít se svojí vlastní tabulí s úkoly.
Пa ово ће бити наша нова кућа, Мислио сам да дођем овде са својим личним задатком.
Je mi jedno, jaké darebáky schováváš pod svojí vlastní střechou, ale jakmile budeš do církve tahat zrůdy a somráky, jakmile je přivedeš do blízkosti našich dětí...
Nije me briga kakve degenerike èuvaš u svojoj kuæi, ali, ako dovodiš nakaze i izrode u našu crkvu, pred našu decu, ti æeš...
Koukni, kdo je na baru noc před svojí vlastní svatbou?
Vidi ko pustoši bar, noæ pre svog venèanja.
Je fajn promluvit si s tebou když se, víš, nedusím svojí vlastní krví.
Lepo je što mogu konaèno da poprièam s tobom, kada se znaš, ne gušim u svojoj krvi.
Děláte fotky chlápka, který má pletky se svojí vlastní sestrou a poučujete mě tady o odměnách za důvěru.
Ti slikaš tipa, koji ima aferu sa roðenom sestrom, a držiš meni predavanje o nagradama poverenja.
Obětoval si svůj vztah se svojí vlastní rodinou, ohrozil vývoj každého dítěte tady v mém programu jen pro vlastní osobní touhy.
Zrtvovao si vezu svojom porodicom i ugrozio program svakog deteta ovde samo zbog svoje licne zelje.
Každý žák má svojí vlastní pravou lásku.
"Svaki uèenik ima svoju pravu ljubav".
Ale musel jsi následovat svojí vlastní cestu, a já jsem tě musela nechat opustit hnízdo.
Ali ti si morao da ides svojim putem, a ja sam te morala pustiti iz gnezda.
Pane Buchwalde, cítil jste se případně nějak nucen pomáhat Jennifer... abyste tak ochránil svojí vlastní pověst?
Buchwald, biste li se osjeæali primorani pomoæi Jennifer... da saèuvate vlastiti ugled?
V knize se píše, že je to miliardář, má svojí vlastní soukromou armádu.
Ta knjiga, kaže da je milijarder, ima vlastitu privatnu vojsku. Ovdje dolje.
Ceníte si hodnoty vašeho člověka, nebo svojí vlastní touhy?
Da li ceniš dobrobit tvog ljudskog biæa, ili sopstvenu želju?
Proč neodejdete domů a nevyhladíte zločin na svojí vlastní planetě?
Zasto ne odete kuci i ne resite sav kriminal na vasoj planeti!
No, pokud chceš svojí vlastní kytaru, možná bychom mohli... mohli vyrazit a nějakou vybrat
Ako želite svoju gitaru, možemo vam otiæi kupiti jednu.
Má svojí vlastní hereckou skupinu pro soukromá představení u dvora.
Имао је своју глумачку трупу за приватне представе на двору.
Ty dáš přednost Maxine před svojí vlastní krví?
Hej, biraš Maxine umjesto svoje krvi i mesa?
Tolik smrti bude mít následky, které zaplatíte svojí vlastní krví.
Za toliko smrti æete paltiti vašom krvlju.
Dlužíme tenhle případ tvojí vině, že jsi ignoroval svojí vlastní zapomětlivou mamču?
Uzimaš sluèaj jer se oseæaš krivim što si ignorisao zaboravnu majku?
Jo, ale teď už je to venku a žije to svojí vlastní smrtí.
Da, ali i dalje je tamo, sa svojim plenom.
Chceš, abych si koupil zpátky kousek svojí vlastní farmy?
Želiš da ponovo kupim deo svoje sopstvene farme?
Už vím, uděláme svojí vlastní telenovelu!
Imam ga. Možemo imati naš vrlo vlastiti telenovela
Al nemůže Mattovi zabránit, aby nechal hledat svojí vlastní dceru.
Al mu ne može zabraniti da traži vlastitu kæer.
Prosím, řekni mi, že je mrtvý, že ochutnal svojí vlastní krev.
MOLIM TE, RECI MI DA JE UMRO PROBAJUÆI SOPSTVENU KRV.
Tví bývalí spolupracovníci se chtěj znovu plavit pod svojí vlastní vlajkou.
Tvoji bivši drugovi žele ponovo da plove pod svojom zastavom.
Skupina keňských doktorů a designérů, kteří vyvinuli svojí vlastní technologii internetu věcí jako přenosnou soupravu na kontrolu očí.
To je grupa doktora i dizajnera iz Kenije, koji su razvili sopstvenu internet tehnologiju kao prenosivi pribor za očni pregled.
0.67893981933594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?